Amazon cover image
Image from Amazon.com

Robinson Crusoe erster und zweiter Band Daniel Defoe. [Aus dem Engl. übertr. von Franz Riederer]

By: Material type: TextTextLanguage: German Original language: English Publisher: Düsseldorf Albatros 2003Description: 644 S. 19 cmContent type:
  • Text
Media type:
  • ohne Hilfsmittel zu benutzen
Carrier type:
  • Band
ISBN:
  • 9783491960824
  • 3491960827
Contained works:
  • Defoe, Daniel 1661-1731 Robinson Crusoe dt
Subject(s): Other classification:
  • 59 | 810 | 820 | 830 | 839 | 840 | 850 | 860 | 870 | 880 | 890 | B
Review: Quelle: www.rezensionen.at - Heinz Steuer Ein Klassiker der Weltliteratur in ungekürzter Fassung. (DR) Der Verlag bringt hier den Roman ungekürzt, unbearbeitet und auch ohne jeglichen Kommentar heraus. "Robinson" braucht aber an dieser Stelle nicht "rezensiert" zu werden. Festgehalten sei, dass die Übertragung als gelungen anzusehen ist; von Sprachgebrauch und -duktus her ist der Band gut lesbar, ebenso sind Stil und Erzählgestus Defoes deutlich. Dass mit Blick auf die aktuelle Erscheinungsform des "Jugendbuches" - der Jugendliteratur sui generis - hier kein solches vorliegt, steht wohl außer Frage. Wer, aus welcher Motivation auch immer, nach Defoe aus ist, erscheint hier jedenfalls nicht schlecht bedient.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Barcode
Bücher Bücher Schulbibliothek BSZ Mistelbach ZSB Belletristik DR DEF (Browse shelf(Opens below)) Available 115942

Quelle: www.rezensionen.at - Heinz Steuer

Ein Klassiker der Weltliteratur in ungekürzter Fassung. (DR)

Der Verlag bringt hier den Roman ungekürzt, unbearbeitet und auch ohne jeglichen Kommentar heraus. "Robinson" braucht aber an dieser Stelle nicht "rezensiert" zu werden. Festgehalten sei, dass die Übertragung als gelungen anzusehen ist; von Sprachgebrauch und -duktus her ist der Band gut lesbar, ebenso sind Stil und Erzählgestus Defoes deutlich. Dass mit Blick auf die aktuelle Erscheinungsform des "Jugendbuches" - der Jugendliteratur sui generis - hier kein solches vorliegt, steht wohl außer Frage. Wer, aus welcher Motivation auch immer, nach Defoe aus ist, erscheint hier jedenfalls nicht schlecht bedient.

There are no comments on this title.

to post a comment.