Weihnacht Vermischtes zum Fest Birgit Trinker ; Michael Strand (Hrsg.)

Quelle: www.rezensionen.at - Fritz Popp

Weihnachten für Fortgeschrittene. (DR)

*f43*
Die Zahl der Anthologien mit Texten zur Weihnachtszeit ist Legion. Und solche Sammlungen setzen sich zumeist aus Texten zusammen, die man schon aus anderen Sammlungen kennt. Auch in dieser findet sich einiges Bekannte wieder, aber doch mehr Ungewohntes. Auffällig schon die Mischung: Stifter, Handke, Büchner, Brecht, Polt, Gernhardt, Rosa Mayreder, um nur einige zu nennen. Auch nichtdeutschsprachige Autoren sind vertreten: z.B. Truman Capote, Janet LaPierre, James Joyce. Der Grundsatz der Herausgeber, dass es eben keinen Grundsatz gebe, der dem Buch zu Grunde liege, bewirkt, dass vieles nebeneinander steht, das traditionell inhaltlich und formal unvereinbar scheint. Freilich gibt es 12 "Abteilungen", die das thematische Spektrum doch etwas gliedern: Begonnen wird mit Grundsätzlichem, Historischem, Brauchtum und Kulinarischem; es folgen Weihnachtspost und sehr verschiedene Arten von Bescherungen; Wunderbares wird Sonderbarem gegenübergestellt, über Zweifler findet sich nur ein Text, dafür gibt es mehrere über Weihnachtsmänner und -frauen; den bitteren Aspekten und den idyllischen wird beigekommen und zum Schluss wird unter dem reißerischen Titel "Weihnachten - Was wirklich geschah" auch noch das Lukasevangelium mitgeliefert. Vielen der Texte ist - im Sinne der Herausgeber - Ironie zu eigen, damit auch hinter die Fassaden von Kitsch und Kommerz geblickt werden kann. Einige sind aber auch im besten Sinne ergreifend, wie etwa Rosa Luxemburgs Brief aus dem Gefängnis oder Maxim Gorkis Text "Von einem Knaben und einem Mädchen, die nicht erfroren sind". Und man erfährt auch einiges Wissenswertes über das Fest. - Für alle Bibliotheken und ihre Leser/innen mit Sprachbewusstsein und Humor.