No & ich Roman Delphine de Vigan. Aus dem Franz. von Doris Heinemann

Quelle: www.rezensionen.at - Cornelia Gstöttinger

Die einsame Lou möchte den Lauf der Dinge ändern und einem obdachlosen Mädchen zu einem neuen Zuhause verhelfen. (ab 16) (DR)

Nichts hasst die dreizehnjährige Lou, mit ihrem IQ von 160 von ihren MitschülerInnen "das Hirn" genannt, mehr, als vor der ganzen Klasse ein Referat halten zu müssen. Vom Lehrer in die Enge gedrängt, beschließt sie, für den Sozialkundeunterricht ein obdachloses Mädchen zu befragen. - So der Beginn dieses (Jugend-)Romans über eine ungewöhnliche Freundschaft, die sich zwischen der nachdenklichen Lou und der 18-jährigen Obdachlosen No entspinnt.
Es sind außergewöhnliche Charaktere, die die französische Autorin in den Mittelpunkt stellt: Schon in jungen Jahren muss die intelligente Lou erkennen, dass sich Dinge plötzlich ändern können, dass Menschen sterben, dass dieser Verlust, dieses Fehlen spürbar bleibt und der Schmerz Menschen verändert. Seit ihre kleine Schwester im Babyalter starb, lebt Lous Mutter in einer anderen Welt, scheint unerreichbar für die Tochter, von Schmerz und Traurigkeit zerfressen. Zu der älteren No fasst sie Vertrauen, sie möchte dem Lauf der Dinge trotzen und der Obdachlosen ein neues Zuhause geben. Deren Lebensweg ist ähnlich tragisch, bekam No von ihrer Mutter, die durch eine Vergewaltigung schwanger wurde, doch nur Ablehnung zu spüren. Und dann ist da der rebellische Lucas, zu dem sich Lou hingezogen fühlt und der ihre Pläne unterstützt.
In einem frischen Erzählton und mit viel Feingefühl schildert de Vigan den Versuch eines Neuanfangs und die damit verbundenen Probleme und Schwierigkeiten. Es ist ein durch und durch realistischer Blick, den sie auf die Situation ausgegrenzter Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben, wirft. Ein eindringlich erzählter Roman, der nachdenklich stimmt. Für Jugendliche ab 16.