˜Dieœ Nibelungen Hertha Kratzer

Quelle: www.rezensionen.at - Eva Moser-Reitsamer

Das größte deutsche Heldenepos, für Jugendliche spannend nacherzählt. (ab 11) (JM)

Die Sage vom Drachentöter Siegfried, der durch das Drachenblut beinahe unbesiegbar und unverwundbar wird, spielt in der Zeit der Völkerwanderungen, als die christliche Religion die germanischen Götter zu verdrängen begann. Die Spannung zwischen christlichen Moralvorstellungen und Schicksalsglaube ist ein wichtiges Motiv der Erzählung, ebenso wie Heldentum, Betrug, Mord und Rachsucht. Siegfried kommt an den Hof Burgunds, verliebt sich in die Königsschwester Kriemhild und hilft dem schwachen König Gunther, die von Göttern abstammende Walküre Brunhild zur Frau zu gewinnen. Dieser Betrug ist der Anfang einer Kette von unglückseligen Verstrickungen, die schließlich zum Untergang des gesamten Königshauses führt. Der Berater des Königs, Hagen von Tronje, tötet Siegfried aus Misstrauen und Eifersucht. Die Witwe Kriemhild heiratet König Attila, ihr Ziel bleibt es aber, Siegfrieds Tod zu rächen. Es gelingt ihr nicht, Hagen allein zu töten, so entsteht ein grausamer Kampf, in dem sich Freunde und Verbündete gegenseitig niedermetzeln.
Hertha Kratzer hat dieses vielschichtige und umfangreiche Epos für Jugendliche gut verständlich und spannend nacherzählt. Neben der fortlaufenden Handlung ist ihr die Darstellung der Charaktere und ihrer Motive gut gelungen. Als Vorlage diente ihr das im 12. Jh. entstandene mittelhochdeutsche Nibelungenlied, in die Handlung hinein verwoben hat sie auch Motive der aus dem 5. Jh. stammenden nordischen Überlieferung. - Für alle Bibliotheken sehr zu empfehlen.