Aus dem Engl. übers.

Quelle: www.rezensionen.at - Gatzweiler

Der liebe Gott und der Teufel machen gemeinsam eine Weltreise.

Ustinov läßt in diesem satirisch-humorvollen Buch Gott auf den Gedanken kommen, mit dem Teufel gemeinsam sich die Welt anzusehen und herauszufinden, was aus ihr geworden ist. So reisen sie denn in Gestalt eines alten ziemlich behäbigen Mannes bzw. als Mr. Smith durch die Lande. Schon bald nach der Ankunft in den USA werden sie als Geldfälscher vom FBI verhaftet, weil die von Gott gezauberten Dolars sich als Fälschung herausstellen. Als sie dann aber aus dem Polizeigefängnis einfach verschwinden, bald darauf beim Präsidenten der USA auftauchen, setzt das FBI alle seine Beziehungen ein, um die beiden zu fassen, und verfolgt sie über die ganze Welt. Sie tauchen an allen Brennpunkten auf, und Ustinov gibt ihnen Gelegenheit, sich von den Menschen und ihrem Umgang mit der Schöpfung ein eigenes Bild zu machen. - Was manchem Leser möglicherweise als Ehrfurchtslosigkeit oder gar Blasphemie erscheint, hat durchaus literarische Tradition (von den spätmittelalterlichen Mysterienspielen bis zu Goethes Faust-Prolog und darüber hinaus) und wird hier in einer neuen Variante, mit charmantem englischem Understatement durchgespielt. Dabei fällt wie von selbst augenzwinkernd manche tiefgründige Lebensweisheit ab. - Für LeserInnen mit Lust auf nachdenklichen Humor.