Du fehlst Roman Joyce Carol Oates. Aus dem Amerikan. von Silvia Morawetz

Quelle: www.rezensionen.at - Michaela Grames

Berührender Roman über eine junge Frau, die den Mord an ihrer Mutter zu verarbeiten hat. (DR)

Als die Mutter der jungen Journalistin Nikki Eaton brutal ermordet wird, ändert sich das Leben der unkonventionellen, freiheitsliebenden Frau von einem Tag auf den anderen schlagartig. Sie beginnt, sich von ihrer Umwelt zurückzuziehen und die nicht immer unproblematische Beziehung zu ihrer Mutter Stück für Stück aufzuarbeiten. - Diese Erzählung beschäftigt sich emotional, sensibel und sehr nahegehend mit dem plötzlichen, unvorgesehenen Bruch einer Lebensgeschichte und stellt den schmerzhaften Prozess des Trauerns nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen ins Zentrum. Die Autorin begleitet eine junge Frau im Jahr nach dem Verlust ihrer Mutter, schildert ihre Gefühle in aller Vielfalt - ihre Verzweiflung, aber auch ihren Versuch, das Geschehene aufzuarbeiten und weiterleben zu können.
Oates versteht es, große Gefühle zu schildern, ohne schwülstig zu werden, sie beeindruckt durch ihren nüchternen, sachlichen Stil und ihre schnörkellose Sprache. Sie zieht die LeserInnen in ihren Bann und gibt ihnen tiefe Einblicke in das Seelenleben ihrer Protagonistin, die berühren und zum Nachdenken anregen.