˜Dieœ Donau eine Reise gegen den Strom Nick Thorpe ; aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer

Quelle: www.rezensionen.at - Jutta Kleedorfer

Ein literarischer, kulturhistorischer wie ethnographischer Reiseführer stromaufwärts der Donau von der Mündung bis zum Ursprung. (EL)
Das Buch ist eine Zusammenschau von einzelnen Reiseabschnitten, die der Autor, langjähriger BBC-Korrespondent für Mittel- und Osteuropa mit Sitz in Budapest, streckenweise von der Donaumündung stromaufwärts bis zum Ursprung des Flusses im Schwarzwald mit dem Rad, zu Fuß, per Boot, Zug oder Auto zurückgelegt hat. Seine Intention war zu erkunden, inwieweit Europas Zivilisation auf die alten Wander- und Migrationsbewegungen entlang der Donau von Ost nach West zurückzuführen ist. Er erzählt in 14 umfangreichen Kapiteln, einleitend mit dem Abschnitt über "Die Lippen der Donau" bis zum "auflösenden" Nachwort, viele spannende, interessante und berührende Geschichten vom Leben der Menschen an der Donau in Vergangenheit und Gegenwart, von historischen wie traumatischen Ereignissen, naturkundlichen und geographischen Besonderheiten, vor allem jedoch von der schicksalshaften Macht wie Faszination, die dieser "dunkle", traumverlorene "Donau-Strom auf Menschen, Länder und Kulturen" seit Jahrhunderten ausübt. In einer Art Oral-History verschmelzen alltagsnahe Reisebegegnungen und persönliche Erfahrungen mit aktuellen politischen, gesellschaftlichen wie wirtschaftlichen Momentaufnahmen.
Eine angenehm zu lesende, unterhaltsame wie wissensreiche Lektüre, die, auch im übertragenen Sinn "gegen den Strom geschrieben", viel über das Schicksal von mittel- und osteuropäischen Ländern und ihren Menschen erzählt. Besonders empfehlenswert für Öffentliche Bibliotheken.