Amazon cover image
Image from Amazon.com

˜Derœ Schweiger Geschichte eines Totschlags Arne Berggren. Aus dem Norweg. übers. von Senta Kapoun

By: Material type: TextTextLanguage: German Original language: Norwegian Publisher: Freiburg [Breisgau] Basel Wien Kerle 1997Description: 120 S. 21 cmContent type:
  • Text
Media type:
  • ohne Hilfsmittel zu benutzen
Carrier type:
  • Band
Audience:
  • Jugend
ISBN:
  • 9783451702136
  • 3451702134
Contained works:
  • Berggren, Arne 1960- Stillemannen dt
Subject(s): Genre/Form: Other classification:
  • 07 | K
  • 7.6c | 7.7a
Review: Quelle: www.rezensionen.at - Die Presse meint es mit einer eiskalten Killermaschine tun zu haben; im Gerichtssaal wird mit Begriffen wie abnormal und abgründig argumentiert. Auf der Anklagebank sitzt ein Jugendlicher, mehr als tausend Tage nachdem er seine Freundin und deren Exfreund im Vollrausch erschossen hat. In bruchstückhaften Erinnerungseinheiten, die immer einen Schritt über das Erträgliche hinausgehen, folgt der Text den Gedanken und Gefühlen des Ich-Erzählers, des Täters. Tod, Seele und Universum nehmen sein Denken ebenso ein wie das Böse, das Ende, die Erinnerung an das Warme, das Schöne, das Glück. Es werden keine psychologischen Beweggründe nachgezeichnet, es wird nicht erklärt oder entschuldigt. In genauer, bisweilen poetisch berührender Sprache wird ein scheinbar wie viele anderen verlaufendes jugendliches Leben spürbar gemacht, das in wenigen Momenten und auf nicht wieder gutzumachende Weise Weltbilder ebenso wie Hoffnungen zerstört. Großartige Studie eines namenlosen Jugendlichen, der des Mordes an zwei Gleichaltrigen angeklagt ist und in Rückblenden für sich die Gründe für diese ihm selbst unerklärliche Tat erforscht. Die Introvertiertheit und das Überfordertsein, seine Suche nach Selbstbestätigung auch durch diese grauenhafte Tat wird in eindringlichen Bildern, Filmsequenzen gleich herausgearbeitet. Die Tat wird nicht bagatellisiert, sondern geahndet ohne zu moralisieren. Äußerst einfühlsame Übersetzung von Senta Kapoun. Weitere Rezensionen: Buchkultur 1/98, S.58 bn 1/98, S.83 Eselsohr 2/98, S.20 (Fällt aus dem Rahmen) - 1001 Buch 1/00, S.30f. - Fundevogel 3/00, S.59 STUBE - Seitenweise : www.stube.at
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode
Bücher Bücher Schulbibliothek BSZ Mistelbach ZSB Jugendliteratur JE BER (Browse shelf(Opens below)) Available 10053263

Quelle: www.rezensionen.at -

Die Presse meint es mit einer eiskalten Killermaschine tun zu haben; im Gerichtssaal wird mit Begriffen wie abnormal und abgründig argumentiert. Auf der Anklagebank sitzt ein Jugendlicher, mehr als tausend Tage nachdem er seine Freundin und deren Exfreund im Vollrausch erschossen hat. In bruchstückhaften Erinnerungseinheiten, die immer einen Schritt über das Erträgliche hinausgehen, folgt der Text den Gedanken und Gefühlen des Ich-Erzählers, des Täters. Tod, Seele und Universum nehmen sein Denken ebenso ein wie das Böse, das Ende, die Erinnerung an das Warme, das Schöne, das Glück. Es werden keine psychologischen Beweggründe nachgezeichnet, es wird nicht erklärt oder entschuldigt. In genauer, bisweilen poetisch berührender Sprache wird ein scheinbar wie viele anderen verlaufendes jugendliches Leben spürbar gemacht, das in wenigen Momenten und auf nicht wieder gutzumachende Weise Weltbilder ebenso wie Hoffnungen zerstört. Großartige Studie eines namenlosen Jugendlichen, der des Mordes an zwei Gleichaltrigen angeklagt ist und in Rückblenden für sich die Gründe für diese ihm selbst unerklärliche Tat erforscht. Die Introvertiertheit und das Überfordertsein, seine Suche nach Selbstbestätigung auch durch diese grauenhafte Tat wird in eindringlichen Bildern, Filmsequenzen gleich herausgearbeitet. Die Tat wird nicht bagatellisiert, sondern geahndet ohne zu moralisieren. Äußerst einfühlsame Übersetzung von Senta Kapoun.

Weitere Rezensionen:
Buchkultur 1/98, S.58
bn 1/98, S.83
Eselsohr 2/98, S.20 (Fällt aus dem Rahmen)
- 1001 Buch 1/00, S.30f.
- Fundevogel 3/00, S.59 STUBE - Seitenweise : www.stube.at

There are no comments on this title.

to post a comment.