Im freien Fall oder wie ich mich in eine Pappfigur verliebte Jessica Park. Aus dem Amerikan. übers. von Bea Reiter

Zusätzliches Online-Angebot unter www.loewe-verlag.de/eBookinklusive

Quelle: www.rezensionen.at - Doris Göldner

Das Jahr, das Julie in Finns Familie verbringt, ändert das Leben aller beteiligten Personen massiv. (ab 14) (JE)
In dem fast 400 Seiten starken Roman geht es um die 18-jährige Studienanfängerin Julie Seagle, die von einer Freundin ihrer Mutter eingeladen wird, in ihrem Haushalt zu wohnen, bis sie ein eigenes Zimmer gefunden hat. Damit beginnt eine Art "Mary Poppins-Mission" für Julie, denn in der Gastgeber-Familie ist einiges merkwürdig. Die 13-jährige Celeste hat keine anderen Freunde als die lebensgroße Pappfigur ihres abwesenden Bruders Finn. Der 18-jährige Matt fungiert als Elternersatz für seine jüngere Schwester und ist sogar Ansprechpartner für die Schule. Auch er hat keinen Freundes- oder Bekanntenkreis. Die Eltern - beide an der Universität tätig - sind fast ununterbrochen abwesend. Julie kocht für die Familie, ist für die betrunkene, verheulte Mutter die Ansprechperson, verhilft Matt zu einem besseren Kleidergeschmack und bringt Celeste bei, was ein moderner amerikanischer Teenager unbedingt wissen muss. Daneben verkuppelt sie Matt mit ihrer Studienkollegin Dana und entdeckt für sich selbst, dass sie im Leben ihres Scheidungsvaters nicht die geringste Rolle spielt. Weil Julie das alles nicht ganz allein schafft, beginnt sie einen regen E-Mail-Verkehr mit dem Weltreisenden Finn, was schließlich dazu führt, dass Julie sich in den nie Gesehenen verliebt. Jedoch alles ist nur Schein…
In einem Showdown erfährt Julie mehr über Finn und traumatische familiäre Erlebnisse, über die Stillschweigen gewahrt wurde. Nach einer Abkühlphase steht auch einem Happy End nichts mehr im Weg. Das Buch ist ganz im Stil der heute beliebten amerikanischen Serien geschrieben und spiegelt den "American Way of Life". Ungeschriebene Gesetze zu kennen wie die "richtige" Kleidung oder das "blind dating" (die Art, wie Dana von Julie verlangt, ihr Matt als Sexpartner zu vermitteln, ist haarsträubend!) wirkt auf mich fremd, ist aber den jugendlichen TV-Konsumenten vertraut(er). Komisch ist auch, dass jedes Kapitel mit einem Facebook-Status-Update beginnt, wiewohl keiner der drei - Julie, Matt und Finn - jemals Kommentare dazu bekommen. Soziales Netzwerk? Die sperrige Übersetzung trägt dazu bei, dass der Text merkwürdig bleibt. Nicht ausdrücklich empfohlen ab 14.