Charlotte Roman David Foenkinos. Aus dem Franz. von Christian Kolb

Quelle: www.rezensionen.at - Doris Schrötter

Bewegende literarische Hommage an die jüdische Malerin Charlotte Salomon. (DR)
Mit nur 26 Jahren wird die schwangere Malerin Charlotte Salomon in das Konzentrationslager Auschwitz deportiert und ermordet. Davor übergibt sie einen Koffer voller Bilder mit den Worten "Das ist mein Leben" an einen Freund, der ihn später der Familie der jüdischen Malerin überlässt, sodass dieser zum Dokument ihres kurzen Künstlerlebens wird. Eine Auswahl ihrer expressiven Bilder aus allen Stadien ihres Lebens wurde im vergangenen Jahr im Museum der Moderne Salzburg gezeigt.
Der französische Autor David Foenkinos begibt sich in seinem Roman auf Spurensuche, seine Mischung aus der Biografie Charlottes und seinen eigenen Erfahrungen beim Besuch der Orte, an denen Charlotte gelebt hat, macht das Besondere an diesem Buch aus, das in Frankreich zum preisgekrönten Bestseller wurde.
Charlotte wird in eine liberal-jüdische Familie hineingeboren. Schon ihre Kindheit in Berlin-Charlottenburg ist geprägt von tragischen Ereignissen wie dem Suizid der Mutter. Erst mit dem Einzug der neuen Partnerin ihres Vaters, der Sängerin Paula Lindberg, kehrt wieder Stabilität in das Leben des Mädchens ein. Doch die künstlerische Atmosphäre im Haus, in der Charlottes malerisches Talent gefördert wird und sie eine Kunstschule besuchen kann, währt nur kurz. Eine unglückliche Liebe zum Gesangslehrer ihrer Stiefmutter und die antisemitischen Anfeindungen in ihrem Umfeld verarbeitet Charlotte in Bildern. Als ihr der eigentlich gewonnene erste Preis bei einem Kunstwettbewerb aufgrund ihrer Herkunft verweigert wird, schickt sie der Vater zur Sicherheit nach Südfrankreich zu ihren Großeltern, wo sie ihr autobiografisches Werk "Leben? Oder Theater", eine Mischung aus Bildern und Texten, verfasst. Doch die Freiheit ist nur von kurzer Dauer.
David Foenkinos erzählt das Schicksal Charlottes wie im Stakkato in kurzen prägnanten Sätzen, jeder beginnt in einem neuen Absatz. Das ist zunächst befremdlich, gibt dem Buch jedoch einen perfekten dokumentarischen Erzählfluss.
Eine bewegende Reise durch das Leben einer talentierten jungen Frau, das voller Möglichkeiten beginnt und am Wahnsinn der Zeit zerschellt. Ein Buch, das allen Bibliotheken nachdrücklich empfohlen wird.