TY  - BOOK
AU  - Mousli,Luna ˜al-œ
ED  - Weissbooks GmbH
TI  - Als Oma, Gott und Britney sich im Wohnzimmer trafen oder Der Islam und ich
SN  - 9783863371715
U1  - 297.0956914409049 23/ger
PY  - 2018///
CY  - Frankfurt am Main
PB  - weissbooks.w
KW  - Damaskus
KW  - Mekka
KW  - Orient
KW  - gnd
KW  - (Produktform)Hardback
KW  - (Zielgruppe)Allgemein
KW  - (Produktform (spezifisch))Cloth over boards
KW  - Britney
KW  - Ein Lächeln
KW  - Eine Träne
KW  - Erinnerungen
KW  - Gott
KW  - Islam
KW  - Kindheit
KW  - Luna
KW  - Luna Al-Mousli
KW  - Oma
KW  - Religion
KW  - Syrien
KW  - Teppich
KW  - Türkis
KW  - weissbooks
KW  - (VLB-WN)1116: Hardcover, Softcover / Belletristik/Romanhafte Biografien
KW  - Erlebnisbericht
KW  - gnd-content
N2  - Quelle: www.rezensionen.at - Monika Roth

Eine Kindheit in Syrien. (DR)
Luna Al-Mousli, 1990 in Melk geboren, hat ihre Kindheit bis zum Alter von 14 Jahren in Damaskus verbracht. Nach der Rückkehr nach Österreich (ihre Mutter ist in Österreich aufgewachsen und ihre Großmutter mütterlicherseits lebte noch in Wien) studierte sie an der Universität für Angewandte Kunst Grafik-Design und ist nunmehr als Grafikerin, Illustratorin und Autorin, aber auch in der Flüchtlingshilfe tätig. Der vorliegende Band ist ihr zweites Buch, nachdem ihr Debüt "Eine Träne. Ein Lächeln. Meine Kindheit in Damaskus" mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2017 ausgezeichnet wurde. Meines Erachtens hätte auch das vorliegende Buch eine solche Auszeichnung verdient. Die Autorin erzählt aus der bunten Welt ihrer Kindheit in einem durch den Krieg zerstörten multikulturellen und -religiösen Damaskus. Eine Welt, in der die Frömmigkeit ihrer Oma Habiba mit ihrem Gebetspyjama, die Naturliebe ihres schweigsamen Opas Najm, der bei seinem langen Aufenthalt im Landhaus der Familie mit den Pflanzen spricht, das Spielen mit Schwester und Cousinen samt chaotischem, zerstörerischem Friseurspiel und Tanzaufführungen der Mädchen zu Musik von Britney Spears und Eminem (samt Zensur aller für Kinderohren ungeeigneter Ausdrücke durch eine besorgte Tante mittels Herausschneiden der Worte aus der Kassette), der Besuch des christlichen Kindergartens und der Koranschule, das Kochen zum Fastenbrechen und die Verkostung der Weihnachtskekse der christlichen Nachbarn sich zu einem bunten Alltag verbinden. Ost und West, Wiener Küche und syrische Kost, ein in den Alltag integrierter, fröhlicher Islam und selbstverständliche religiöse Toleranz, das Kopftuch der Großmutter und die etwas anderen Kopftücher der Schwestern im christlichen Kindergarten, all dies bildet eine natürliche Einheit. Die Autorin beschreibt ihre Zeit in Damaskus aus der Perspektive eines Kindes und vermittelt Einblicke in ein rundes, pralles Leben. Die Gegensätze der Religionen und Kulturen werden der Autorin laut eigener Aussage erst mit der Rückkehr der Familie nach Österreich und dem Aufkommen eines strengeren Islams bewusst, der Band atmet auch die Erinnerung an eine inzwischen versunkene Welt. Zusätzlich bezaubern die von der Autorin angefertigten Illustrationen. Das Bändchen ist gerade in Zeiten der Syrienkrise für einen Perspektivenwechsel sehr hilfreich
ER  -