˜Dieœ Königin der Orchard Street Roman Susan Jane Gilman. Aus dem Amerikan. von Eike Schönfeld

Quelle: www.rezensionen.at - Doris Schrötter

Vom verwaisten jüdischen Einwandererkind zu Amerikas Eiskönigin - eine spannende, bittersüße Erfolgsstory. (DR)
Eigentlich wollten sie ja zu den Verwandten in Südafrika auswandern, doch der Vater der jüdischen Familie aus Russland entscheidet sich kurzerhand um und tauscht die Schiffspassagen, um den Verlockungen Amerikas zu folgen, wo die Straßen mit Gold gepflastert sein sollen und jeder innerhalb kürzester Zeit reich wird.
Damit beginnt für die sechsjährige Malka ein abenteuerliches neues Leben. Es ist das Jahr 1913 und in der New Yorker Lower East Side herrscht für die hoffnungsvolle Einwandererfamilie nur Arbeit, Hunger, Krankheit und Armut. Die kleine Malka - mit wenig körperlichen Attributen dafür mit umso mehr Schlauheit gesegnet - muss sich hier gewitzt durchschlagen, zumal mehrere Schicksalsschläge die Familie zerreißen. Der Vater entflieht dem Elend, die älteren Schwestern entfernen sich durch Arbeit und Krankheit, die Mutter verzweifelt und nach einem schlimmen Unfall mit einem Pferdekarren droht dem kleinen Mädchen das Waisenhaus. Das Unglück stellt sich jedoch als Wendepunkt dar, das Mädchen wird von einer italienischen Eismacherfamilie aufgenommen. Malka wird Lillian, ist fasziniert von der Eisproduktion und schafft es, sich mit ihrem fast schon skrupellosen Geschäftssinn ihren Platz in der von Männern gelenkten Wirtschaftswelt zu erkämpfen, den amerikanischen Traum zu leben und zu Amerikas landesweiten Eiskönigin aufzusteigen - Lovestory inklusive!
Spannend und atmosphärisch dicht spannt die Autorin Susan Jane Gilman den zeitlichen Bogen von der Einwandererwelle der Vorkriegszeit, der Wirtschaftsdepression, den Weltkriegen, hin zum Aufschwung der 1950er Jahre und dem Luxus der 1980er. Nebenbei erfährt man allerlei Interessantes aus der Geschichte der Eisproduktion. Dabei lebt und leidet man mit einer Antiheldin mit, die manchmal recht durchtrieben und schlitzohrig, oft aber auch großherzig und sympathisch daherkommt. Eine echte Figur eben mit vielen Schattierungen, die umso authentischer wirkt. Großes Lesevergnügen und somit Top-Empfehlung für alle Bibliotheken!