Flucht und Trauma wie wir traumatisierten Flüchtlingen wirksam helfen können Udo Baer, Gabriele Frick-Baer

Quelle: www.rezensionen.at - Karl Krendl

Ein empfehlenswertes Handbuch für Ehrenamtliche und Fachkräfte in der Flüchtlingsarbeit. (PP)
Beide Autoren sind in der Flüchtlingsarbeit tätig und machen die Erfahrung, dass die meisten ihrer Klienten Opfer von Krieg, Folter oder sexueller Gewalt wurden und daher traumatisiert sind. Ihr Fazit: Flüchtlingshilfe muss immer auch Traumahilfe sein. Mit dem vorliegenden Band weisen sie auf diese oft übersehene Tatsache hin und bieten gleichzeitig konkrete Hilfestellungen an, indem sie praxisrelevante Fragen systematisch abarbeiten: Wie äußern sich Traumata, was sind und wie entstanden die seelischen Verwundungen, was brauchen - und hier wiederum besonders Kinder und Jugendliche - die Flüchtlinge und wie soll man sich ihnen gegenüber gut verhalten? Aber auch: Was brauchen die Helfer, damit sie ihre Aufgaben gut machen können, ohne sich selbst zu schaden? Dass und wie die Arbeit mit traumatisierten Flüchtlingen funktionieren kann, zeigen die Autoren anhand bereits erprobter und bewährter Aktivitäten und Begegnungsmöglichkeiten auf.
Das Handbuch ist verständlich und praxisnah geschrieben, mit prägnanten Zusammenfassungen versehen und sowohl Ehrenamtlichen wie Fachkräften in der Flüchtlingsarbeit wärmstens zu empfehlen.