000			03841pam a2200613 c 4500
001			991505735
003			DE-101
005			20201027091957.0
007			tu
008			081128s2009 sz ||||| |||| 00||||ger
015			_a10,A01 _z08,N51,2093 _2dnb
016	7		_2DE-101 _a991505735
020			_a9783250601241 _cGewebe : EUR 21.95, sfr 39.90 (freier Pr.) _9978-3-250-60124-1
024	3		_a9783250601241
035			_a(DE-599)DNB991505735
035			_a(OCoLC)496267632
040			_a1145 _bger _cDE-101 _d9999
041			_ager _hpol
044			_cXA-CH
082	7	4	_a890 _aB _qDE-101 _222sdnb
090			_ab
100	1		_0(DE-588)123975425 _0http://d-nb.info/gnd/123975425 _0(DE-101)123975425 _aRudzka, Zyta _d1964- _eVerfasser _4aut
245	1	0	_aDoktor Josefs Schönste _bRoman _cZyta Rudzka. Aus dem Poln. von Esther Kinsky
250			_a1. Aufl.
259			_a11
264		1	_aZürich _bAmmann _c2009
300			_a315 S. _c21 cm
336			_aText _btxt _2rdacontent
337			_aohne Hilfsmittel zu benutzen _bn _2rdamedia
338			_aBand _bnc _2rdacarrier
490	1		_aMeridiane _vBd. 124
520	1		_aQuelle: www.rezensionen.at - Maria Schmuckermair Das Unfassbare angemessen in Worte zu kleiden - was schier unmöglich scheint, gelingt diesem außergewöhnlichen Roman. (DR) Zwei Schwestern überleben das KZ, weil ihr Vater sie geistesgegenwärtig bei der Selektion an der Rampe von Auschwitz als Zwillinge ausgibt, wohl wissend, dass Dr. Mengele für seine medizinischen Experimente solche Kinder sucht. Nun, etwa sechs Jahrzehnte später, sind Czechna und Leokadia Insassinnen eines Altersheimes, das - wie sich im Laufe des Romans dem Leser erschließt - vorwiegend von ehemaligen KZ-Häftlingen bewohnt wird. Aus den (scheinbar) banalen Alltagsgesprächen dieser Menschen mit dem schweren Gepäck ihres Schicksals ergibt sich ein vielstimmiger Chor, der nur gelegentlich, unverhofft in knappen Nebensätzen oder bloß unterschwellig auf die erlittene Pein und ihre Nachwirkung bis ins hohe Alter verweist. Czechna war "Doktor Josefs Schönste" (mit Doktor Josef ist der sadistische Lagerarzt Mengele gemeint) und hält sich immer noch mit ihrem unbeugsamen Stolz aufrecht. Den Alltag in einem Altersheim ungeschönt, ja drastisch zu schildern und mit dem Holocaust-Thema zu verknüpfen, erfordert großen Mut und besondere Kompetenz. Beides besitzt die studierte Psychotherapeutin Zyta Rudzka. Der aus dem Polnischen übersetzte Roman ist stilistisch spröde, inhaltlich voller Tiefgang und absolut wert, dass man sich auf ihn einlässt.
650			_aAuschwitz
650			_aHolocaust
650			_aLagerarzt
650			_aAltersheim
650			_aVergangenheitsbewältigung
653			_a(VLB-PF)BB: Gebunden
653			_a(VLB-WN)1112: HC/Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
655		7	_0(DE-588)1071854844 _0http://d-nb.info/gnd/1071854844 _0(DE-101)1071854844 _aFiktionale Darstellung _2gnd-content
655		7	_aBelletristische Darstellung _2gnd
689	0	0	_0(DE-588)4068590-1 _0http://d-nb.info/gnd/4068590-1 _0(DE-101)04068590X _Ds _aAltenheim
689	0	1	_0(DE-588)4141482-2 _0http://d-nb.info/gnd/4141482-2 _0(DE-101)041414829 _Ds _aÄlterer Mensch
689	0	2	_0(DE-588)4015272-8 _0http://d-nb.info/gnd/4015272-8 _0(DE-101)040152723 _Ds _aErinnerung
689	0	3	_Af _aBelletristische Darstellung
689	0		_5DE-101 _5DE-101
700	1		_0(DE-588)111201047 _0http://d-nb.info/gnd/111201047 _0(DE-101)111201047 _aKinsky, Esther _d1956- _eÜbersetzer _4trl
700	1	2	_aRudzka, Zyta _d1964- _tŚlicznotka doktora Josefa _gdt.
830		0	_aMeridiane _vBd. 124 _w(DE-101)025021087 _w(DE-600)2117495-7 _93124 _7as
856	4	2	_mX:MVB _qtext/html _uhttp://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3184982&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm _3Inhaltstext
925	r		_ara
942			_cBK
999			_c3558 _d3558