000 04868pam a2200781 c 4500
001 1063060508
003 DE-101
005 20201027205351.0
007 tu
008 141203s2015 gw ||||| |||| 00||||ger
015 _a15,A12
_z14,N51
_2dnb
016 7 _2DE-101
_a1063060508
020 _a9783627002121
_cPp. : EUR 16.90 (DE), EUR 17.40 (AT), sfr 25.90 (freier Pr.)
_9978-3-627-00212-1
024 3 _a9783627002121
035 _a(DE-599)DNB1063060508
035 _a(OCoLC)898291961
040 _a1245
_bger
_cDE-101
_d9999
041 _ager
_hita
044 _cXA-DE-HE
082 7 4 _a850
_aB
_qDE-101
_223sdnb
090 _ab
100 1 _0(DE-588)1020686065
_0https://d-nb.info/gnd/1020686065
_0(DE-101)1020686065
_aFrascella, Christian
_d1973-
_eVerfasser
_4aut
_2gnd
245 1 0 _aBet empört sich
_cChristian Frascella. Aus dem Ital. von Annette Kopetzki
250 _aDt. Erstausg.
259 _adte
264 1 _aFrankfurt, M.
_bFrankfurter Verl.-Anst.
_c2015
300 _a285 S.
_c21 cm
336 _aText
_btxt
_2rdacontent
337 _aohne Hilfsmittel zu benutzen
_bn
_2rdamedia
338 _aBand
_bnc
_2rdacarrier
520 1 _aQuelle: www.rezensionen.at - Thomas Mayerhofer Annotation: Roman über eine couragierte junge Frau, die die Welt nicht hinnehmen will, wie sie ist, und gewaltlos ein Zeichen setzt. Rezension: 2010 veröffentlichte der damals 93-jährige ehemalige Diplomat und Holocaust-Überlebende Stéphane Hessel seinen vielbeachteten Essay „Empört Euch!“. Sein Appell für Frieden und den Einsatz für die Menschenrechte richtet sich an die Jugend Frankreichs, Europas und der Welt. Er stellt fest: „Das Schlimmste ist die Gleichgültigkeit“. 2011 erschien die italienische Originalausgabe des nun in deutscher Übersetzung vorliegenden Romans „Bet empört sich“ von Christian Frascella. Im Mittelpunkt steht die Protagonistin und Ich-Erzählerin Bet, die mehr oder weniger ungeplant zur politischen Aktivistin und nebenbei ein Stück erwachsener wird. Anlass dazu geben ihr u.a. ihre schwangere Freundin Viola, ihr Schulfreund Andrea, ihre Mutter, die für die nötige Reibung sorgt, und ihre tote Schwester. Anlass geben ihr vor allem die soziale Ungerechtigkeit, die herrschende Perspektivlosigkeit, staatliche Willkür und Polizeigewalt. Mit ihren Empfindungen ist sie nicht allein, aber sie tut etwas. Bet geht nicht einfach nach Hause und nicht in den Untergrund. Sie findet ihren dritten Weg des gewaltlosen Widerstands. Die Handlung spielt in Turin und wie in den anderen Romanen des Autors übt dieses Italien der kleinen Leute, fernab aller Baudenkmäler und Mittelmeer-Romantik, einen besonderen Reiz aus: rau, schmutzig, lärmend, aufregend. „Bet empört sich“ ist ein echter Frascella: witzig, schnoddrig, direkt, klar, fein beobachtet, authentisch, emotional, aber nicht sentimental. Bet ist eine ebenso wunderbare Figur wie der Ich-Erzähler aus Frascellas fulminantem Roman „Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe“. Mit ihm teilt Bet den spröden Charme – und die verletzliche Seite darunter. Aber Bet ist besser, weil sie eine Botschaft hat. Stéphane Hessel schließt seine Schrift mit dem Ruf: „Neues schaffen heißt Widerstand leisten. Widerstand leisten heißt Neues schaffen“. Bravo, Bet. Bravo, Christian Frascella.
650 _aAdoleszenz
650 _aMut
650 _aZivilcourage
650 _aJugendliche
653 _a(Produktform)Hardback
653 _a(Zielgruppe)Allgemein
653 _a(Zielgruppe)Junge Erwachsene
653 _a(Produktform (spezifisch))Unsewn / adhesive bound
653 _aJugendbuch
653 _aComingofage
653 _aAllage
653 _aAllager
653 _aItalien
653 _aTurin
653 _aWeibliche Jugend
653 _aFamilie
653 _aFreundschaft
653 _aCourage
653 _aZivilcourage
653 _aEmpörung
653 _a(DNB-Sachgruppen)850
653 _a(DNB-Sachgruppen)B
653 _a(DNB-Sachgruppen)K
653 _a(VLB-WN)1260: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/Jugendbücher ab 12 Jahre
653 _a(Zielgruppe)ab 12 Jahre
653 _a(BISAC Subject Heading)FIC043000
653 _a(BISAC Subject Heading)FIC019000
655 7 _0(DE-101)1010008188
_aErzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
_2gatbeg
655 7 _0(DE-101)101071841X
_aJugendbücher ab 12 Jahre
_2gatbeg
700 1 _0(DE-588)136146341
_0https://d-nb.info/gnd/136146341
_0(DE-101)136146341
_aKopetzki, Annette
_d1954-
_eÜbersetzer
_4trl
_2gnd
700 1 2 _aFrascella, Christian
_d1973-
_2gnd
_t˜Laœ sfuriata di Bet
_gdt.
776 0 8 _iOnline-Ausg.
_z9783627022228
856 4 2 _mX:MVB
_qtext/html
_uhttp://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5030963&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
_3Inhaltstext
925 r _ara
942 _cBK
999 _c6152
_d6152